出口雷蒙德
导演： Philip Rosenthal
主演： Philip Rosenthal
更新： |2024-08-11 16:19:52
简介：经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。
《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。
从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
手机观看
扫一扫手机观看
播放地址
- 淘片播放器
正序
相关明星
猜你喜欢
-
9.0分抢先版魔法坏女巫主演：辛西娅·埃里沃,爱莉安娜·格兰德,乔纳森·贝利,杨紫琼,杰夫·高布伦,伊桑·斯莱特,玛丽莎·博德,杨伯文,基拉·塞特尔,布朗温·詹姆斯,亚伦·张,亚当·詹姆斯,科林·迈克尔·卡迈克尔,格雷西亚·德拉巴斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,里卡多·卢德罗·苏萨,乔纳森·斯帕罗,卡勒姆·鲍耶
-
2.0分正片孤独的美食家 2024除夕特别篇主演：松重丰,光石研,雏形明子,冢本晋也,田中美佐子,泉谷茂,铃木砂羽
-
7.0分正片破局主演：沈泰 何美璇 陈奕名
-
1.0分HD我的阳光主演：池松壮亮,若叶龙也,越山敬达,中西希亚良,山田真步,Yunho
-
3.0分第1集土耳其浴室主演：亚历山德罗·加斯曼,卡洛·切基,弗兰西斯卡·阿罗雅
-
7.0分公主与保镖的爱情爱在日落之前主演：Son,Grand
-
8.0分抢先版误杀3主演：肖央,佟丽娅,段奕宏,刘雅瑟,王龙正,冯兵,周楚濋,徐诣帆,高捷,尹子维,张榕容,卢慧敏,陈昊,范静祎,叶泉希
-
9.0分HD中字大灌丛主演：朱丽叶特·刘易斯,彼特·丁拉基,艾利斯·霍华德,莱文·霍克,埃斯梅·科里德-米尔斯,奈德·丹内利,Andrew Schulz,梅肯·布莱尔,莱斯利·格雷丝,格本加·阿金纳格贝,大卫·米德桑德,詹姆斯·海特菲尔德,Teach Grant,Derek Gilroy,Guy Sprung,Sophia Fabris,Chris Enright,杰夫·汉尼
-
6.0分正片公寓主演：斯文·索奇塔,细田善彦,Rous,Mony,Touch,Narady,Manika
-
1.0分HD中字女巫的低语主演：玛丽安娜·斯皮瓦克,阿图尔·贝沙斯特尼,伊戈尔·格拉布佐夫,索菲亚·什德洛夫斯卡娅,Valeria Kot,Sergey Safronov,阿尔乔姆·法德耶夫,Ilya Vinogorskiy,Ravil Batyrov,Aleksey Lysenko,Ivan Goryachev,Kolya Noekyoln,Andrey Knyazev,Kirill Rusin,Marina Grishakova,Ivan Rysin,Kirill Yakushenko,马克西姆-伊万诺夫,Elena Ageeva,
-
3.0分正片欲焰浓情主演：张采眉,潘震伟,李殿朗,高雄
-
2.0分HD中字艺流·拳击之路主演：